En effet, les personnes majeures détentrices du permis de conduire sont libre, et assument les csq de leurs actes. En l'occurence, assumer la conséquence de son excès de vitesse c'est assumer de perdre des pts de permis et de se prendre une amende.
Par ailleurs en voiture on risque autant la vie des autres que la siennes. Autant l'obligation de porter une ceinture de sécurité n'est pas dangereux pour autrui, autant rouler à 200 sur l'autoroute avec un poids lourd l'est grandement. Mais l'état prend à sa charge de protéger les citoyens d'eux même : ex. le port du casque obligatoire sur un chantier, la vaccination, les normes sismiques, alimentaire, etc etc.