Comme vous vous en doutez, nous avons longuement réfléchi et testé diverses possibilités d'affichage. Notamment celui de mettre les réponses en deux colonnes puis d'aller "en dessous" pour les suivantes.
Mais cela semble pas être une bonne interface.
Plusieurs retours ont permis de montrer que les réponses "en dessous" étaient trop caché avec obligation de scoller. De plus les réponses multiples n'étant pas obligatoirement pour/contre/autre, l'aspect deux colonnes semble donc peu pertinent.