ARTICLE 3 Erroné ? : "qui l'exerce par ses représentants"

Voilà ce que l'on peut lire dans la pétition du RIC concernant l'article 3 :

https://www.article3.fr/notre-seule-revendication-le-referendum-d-initiative-citoyenne

« La souveraineté nationale appartient au peuple qui l'exerce par ses représentants et par la voie du référendum. », nous prétendons que dans une démocratie véritable, les citoyens doivent avoir l’initiative du référendum.

N'avait-il pas été préciser qu'il mérite d'exister seulement si la souveraineté du peuple n'était pas "représentée" ?